重思茶居

四月 14, 2008

愛上了~~

Filed under: 動漫相關 — 科思 @ 1:01 am
Tags: , ,

コードギアス反逆のルルーシュR2 在萬眾期待的情況下,終於登場了!

剛剛播完了兩集,果然不負眾望,未知其後如何。可是,其片尾曲還真的不錯!

本人只找到日版、羅馬字拼音版及英文版的歌詞,很想找到中文版的歌詞,未知是否有人可以伸援手呀!

JAPANESE VER.

シアワセネイロ(TVサイズバーション)

歌:ORANGE RANGE

作詞:ORANGE RANGE

作曲:ORANGE RANGE

胸の中いつか拾った 幸せのかけら 集めてみよう

忘れかけていた メロディー 色あせず僕の真ん中に

ありがとう

心から

僕にいまがあるのは皆のお蔭さ

ありがとう

心から

次は僕が皆にHAPPY 贈るよ Wow

何もかも忘れないよ あの日のボクもボクだから

大好きだよっていつも言ってあげなかったダメだね

涙がこぼれそうな 長い夜は ふっとふり返って

足跡をたどるんだ あの日を忘れないように
羅馬字拼音 version

Shiawase Neiro (TV Size Version)

Vocals: ORANGE RANGE

Mune no naka itsuka hirotta shiawase no kakera atsumete miyou

Wasurekakete ita merodii iroasezu boku no mannaka ni

Arigatou

Kokoro kara

Boku ni ima ga aru no wa minna no okage sa

Arigatou

Kokoro kara

Tsugi wa boku ga minna ni HAPPY okuru yo Wow

Nani mo kamo wasurenai yo ano hi no boku mo boku da kara

Daisuki da yo tte itsumo itte agenakatta dame da ne

Namida ga koboresou na nagai yoru wa futto furikaette

Ashiato o tadoru n da ano hi o wasurenai you ni

Englishe version
Happiness Tone (TV Size Version)
Vocals: ORANGE RANGE
Lyrics: ORANGE RANGE
Composition: ORANGE RANGE

I’ll try gathering up the pieces of happiness that I picked up some other time in my chest
A melody that I started to forget about is right in the middle of me, unfading

Thank you
From my heart
I owe it to everyone for that to be in me now

Thank you
From my heart
Next it’s me who will deliver happiness to everyone, Wow

I won’t forget just about everything since me back then was also me
It was useless that I didn’t always say ‘I love you’
On a long night when my tears seem to spill, I suddenly turn back
And follow my footprints, so that I won’t forget about that day

No Comments Yet »

No comments yet.

RSS訂閱此篇文章的意見 TrackBack URI

Leave a comment

Blog at WordPress.com.